ОНЛАЙН-ТРЕНИНГ «КАК ВЗЯТЬ ОТ ФИЛЬМА ВСЕ!»

Мы разбили фильм на фрагменты, так чтобы вы не спеша посмотрели картину целиком и извлекли из просмотра максимум пользы.

Каждую неделю начиная с 12 января вы будете получать 3 фрагмента фильма продолжительностью 5-7 минут + по 2 рабочих листа к каждому фрагменту с заданиями на все навыки, лексику и грамматику + текстовые комментарии в чате, позволяющие понять картину глубже.

Фрагменты и рабочие листы к ним публикуются 6 раз в неделю: с понедельника по субботу, так чтобы вы могли заниматься дозировано, но регулярно.

На подробный разбор каждого фрагмента и выполнение заданий к нему у вас есть минимум 2 дня.

Все задания рабочих листов промаркированы по уровням сложности. У вас есть выбор: выполнить все или сделать только то, что подходит и максимально полезно именно вам.

Выполняете ровно то и столько, сколько можете, на что у вас хватает времени, занимаясь языком (по возможности) ежедневно и следуя рекомендованным алгоритмам.

К каждому рабочему листу вы пишете небольшой отчет

В отчете вы отвечаете на заранее подготовленные вопросы. Это помогает глубже понять фильм, соприкоснуться с историей и культурой, биографиями героев, ну и, конечно, потренировать письмо и употребить новую лексику.

Обратная связь по отчетам в зависимости от выбранного тарифа (ключи для самостоятельной проверки, ответ куратора, комментарии от меня лично).

В чате тренинга я делюсь с вами текстовыми заметками, которые помогают лучше понять культурные, биографические и исторические аспекты, затрагиваемые фильмом. Так многие вещи, которые ускользают при обычном просмотре, становятся понятнее.

Здесь же вы можете задать любой вопрос касательно всех материалов и заданий тренинга, даже если выбрали тариф без проверки, и/или просто поделиться своими мыслями на немецком (или русском) языке между встречами в Zoom.

Раз в неделю начиная с 19 января мы встречаемся на живых разговорных занятиях в Zoom, где обсуждаем фильм, героев и темы, поднимаемые в эпизодах, активируем новую лексику и совершенствуем навык говорения. Вы можете выбрать тариф с индивидуальными занятиями и/или занятия в мини-группе.

Карточки Quizlet с лексикой эпизода
Задания, чтобы настроиться на восприятие и привыкнуть к речи героев («Вопросы, намекающие на то, что будет дальше», «Просмотр видеоряда», «Верно/не верно», «Кто из героев это сказал»)
Задания, где нужно вставить пропущенные слова
Затранскрибировать кусочек эпизода
Полный скрипт эпизода
Культурологические, биографические и исторические текстовые комментарии, позволяющие понять фильм глубже. А также задания на самостоятельный поиск информации для продвинутых участников

Соединить слова в словосочетания и составить небольшие диалоги либо с помощью получившихся словосочетаний пересказать содержание эпизода
Повторить полезные короткие фразы из фильма за героями и применить их в своей речи
Восстановить диалоги из фильма своими словами (дополнить реплики героев)
Вставить слова/артикли/предлоги/местоимения/окончания/частицы и пр.
Перевести с русского на немецкий, используя лексику из фрагмента и отрабатываемую грамматическую конструкцию
Преобразовать предложения, используя заданную грамматическую конструкцию
И другое (перечислить все форматы задания второго дня просто невозможно:))

Учите 10+ новых слов и выражений и стараетесь использовать их в своих отчетах
Пишете отчет, в котором выражаете свое мнение по содержанию фильма (с опорой на заранее заготовленные мной вопросы); отвечаете на вопросы, тем самым закрепляете лексику, тренируете письменную речь; уточняете непонятные моменты; отвечаете на пару коротких вопросов, которые помогут вам отследить свой прогресс и мне вовремя оказать вам помощь в случае необходимости

Вы сами выбираете, какой объем заданий вы будете выполнять!

Задания этого тренинга промаркированы по уровню сложности:

стандартный - для тех, кто только пробует этот формат участия либо владеет языком на начальном уровне,
повышенный - для тех, кто уже не первый раз проходит тренинг по фильму и довольно хорошо знает немецкий.

Работа на тренинге организована так, что вы в любом случае задействуете все навыки (аудирование, письмо, чтение, говорение) + обнаружите и закроете пробелы в грамматике и пополните словарный запас, легко поймете суть и возьмете свой максимум из предложенного.

Если просто смотреть фильм на немецком языке, процент усвоения нового стремится к нулю. В лучшем случае развивается только навык аудирования. В худшем - даже с хорошим немецким вы понимаете только самую общую информацию.

Но если подойти к фильму как к учебному материалу, дополнив его грамотно спланированными заданиями и справочной информацией, можно добиться практически 100% понимания содержания, проработки всех языковых навыков, а также качественного усвоения лексики и грамматики, встречающихся в фильме.

Разработанные специально для тренинга алгоритмы работы создают условия, в которых ваше внимание сфокусировано на важных аспектах. Это дает вам возможность получить максимальный результат от проделанных действий. Лексика встраивается в речь целыми выражениями, навыки развиваются намного быстрее и эффективнее.

Sisi & Ich, историческая черная комедия 2023 года, снятая Фрауке Финстервальдер, не является историческим фильмом в его классическом понимании. Режиссер называет свою работу несколько свободной интерпретацией мифа о «Сиси», и предлагает зрителю самому решить, как много в фильме истории.

Фильм показывает вымышленную историю графини Ирмы, которая начинает работу в качестве фрейлины императрицы Елизаветы Австрийской, самой большой звезды своего времени.

Зритель переносится в своего рода аристократическую коммуну в Греции, в мир, где доминируют женщины. Ирма и Сиси сближаются, но только настолько, насколько позволит императрица. То, что начинается как солнечный, игривый, а временами и довольно смешной фильм, снятый под саундтрек Nico, Portishead и Le Tigre, неизбежно заканчивается катастрофой.

В отличие от большинства фильмов, основанных на исторических событиях, героини фильма носят довольно современную одежду и говорят на простом, современном, порой повседневном языке, что, безусловно, плюс для изучающих немецкий.

Ну и, конечно, фильм дает обилие тем для размышления:

Женская независимость, брак и борьба с внешними оковами. Любовь и дружба. Почему и как они возникают?
Присутствует ли расчет? И что происходит с дружбой или любовью, когда равновесие сил нарушается?

Выполняя задания тренинга, вы гарантированно улучшите навык аудирования. Ведь, если вы научитесь понимать речь героев фильмов, то и понимание живой речи для вас станет намного проще.

Дипломированный преподаватель немецкого языка, создатель и руководитель онлайн-школы немецкого языка «Deutsch Erfolg».

Уже более 17 лет преподаю немецкий язык, в том числе 10 лет делаю это онлайн.

Я вижу, что очень часто у студентов возникают трудности с говорением и восприятием немецкого на слух. И даже большой лексический запас не гарантирует свободного владения языком.

Но необязательно идти к высокому уровню только при помощи учебников и классических курсов немецкого. Язык можно учить, встраивая его в повседневную жизнь. Например, за просмотром интересного фильма.

Но важно научиться делать это правильно!

20 эпизодов фильма «Sisi & Ich» + интервью с режиссером
По 2 модуля заданий и подборки лексики к каждому эпизоду и интервью (всего 42 модуля)
Ключи к тестовым заданиям и упражнениям
~~Проверка куратором вовремя сданных отчетов и домашних заданий, предусматривающих свободную форму ответов~~
Обратная связь от куратора по всем вопросам, которые у вас возникают, в чате
48 часов на выполнение каждого дз и написание отчета
Еженедельные разговорные занятия в Zoom в группах до 4 человек (1 занятие в неделю продолжительностью 60 минут). Всего 7 занятий
Чат участников тренинга для обсуждения фильма, вопросов, дополнительных материалов и общения
При сдаче всех отчетов вовремя доступ к материалам тренинга - 1 год. В случае несоблюдения дедлайнов доступ закрывается через 9 недель с даты начала тренинга

20 эпизодов фильма «Sisi & Ich» + интервью с режиссером
По 2 модуля заданий и подборки лексики к каждому эпизоду и интервью (всего 42 модуля)
Ключи к тестовым заданиям и упражнениям
Проверка куратором вовремя сданных отчетов и домашних заданий, предусматривающих свободную форму ответов
Обратная связь от куратора по всем вопросам, которые у вас возникают, в чате
48 часов на выполнение каждого дз и написание отчета
Еженедельные разговорные занятия в Zoom в группах до 4 человек (1 занятие в неделю продолжительностью 60 минут). Всего 7 занятий
Чат участников тренинга для обсуждения фильма, вопросов, дополнительных материалов и общения
Доступ к материалам тренинга - 1 год

20 эпизодов фильма «Sisi & Ich» + интервью с режиссером
По 2 модуля заданий и подборки лексики к каждому эпизоду и интервью (всего 42 модуля)
Ключи к тестовым заданиям и упражнениям
Проверка Валерией вовремя сданных отчетов и домашних заданий, предусматривающих свободную форму ответов
Обратная связь от Валерии по всем вопросам, которые у вас возникают, в чате
48 часов на выполнение каждого дз и написание отчета
Индивидуальные разговорные занятия в Zoom (1 занятие в неделю продолжительностью 60 минут) с Валерией. Всего 7 занятий
Чат участников тренинга для обсуждения фильма, вопросов, дополнительных материалов и общения (опция доступна, если тренинг проходите синхронно с группой).
Доступ к материалам тренинга - 1 год

Можно ли идти на тренинг, если уровень ниже В1?

Тренинг рассчитан преимущественно на уровень немецкого В1 и выше, но если у вас высокая мотивация, то можно и с А2. При уровне В1+ на выполнение заданий будет уходить в среднем 30-40 минут/день, если уровень А2, то времени понадобится больше — примерно 1-1,5 часа.

В любом случае, даже выполняя задания частично, вы гарантированно прокачаете свой навык аудирования и лучше будете воспринимать немецкую речь на слух, пополните свою речь новой лексикой и новыми грамматическими конструкциями

Какой тариф мне подойдет лучше всего?

Если вы владеете немецким на хорошем уровне, готовы соблюдать дедлайны, хотите работать в группе и не нуждаетесь в проверке дз, выбирайте Тариф 1.

Не готовы соблюдать дедлайны и хотите получить разбор ваших письменных ответов, берите Тариф 2.

Если вам важен индивидуальный подход — ваш Тариф 3. Вы можете начать заниматься в любое время, не дожидаясь старта группы, и выбрать удобный темп. Я лично буду проверять ваши дз и давать обратную связь. Мы согласуем график Zoom-встреч, учитывая ваши возможности и распорядок дня.

Сколько времени НУЖНО на прохождение тренинга?

Мы разделили фильм на небольшие эпизоды — по 5-7 минут каждый. Перед просмотром нового эпизода вы будете получать лексику и задания, чтобы войти в курс дела. После просмотра каждой части вас тоже будет ждать блок заданий.

На выполнение дз, в среднем, понадобится около 40 минут в день. Если ваш уровень немецкого — А2, то чуть больше.

Как понять, правильно ли я делаю ДЗ, если у меня тариф без проверки?

Все участники получат ключи с ответами и смогут проверить себя самостоятельно. Без проверки останутся только те задания, которые предполагают свободные ответы.

Вы в любом случае сможете получить обратную связь от преподавателя, задавая вопросы по всему, что вам непонятно, в чате.

Онлайн-тренингпо НЕМЕЦКОМУ языку«КАК ВЗЯТЬ ОТ ФИЛЬМА ВСЕ!»

/01

/02

/03

/04

/05

/06

/07

ДЕНЬ 1. ЗНАКОМСТВО С СОДЕРЖАНИЕМ

ДЕНЬ 2. ГЛУБОКАЯ РАБОТА С ЛЕКСИКОЙ И ГРАММАТИКОЙ

КАЖДЫЙ ДЕНЬ

НА РАЗГОВОРНЫХ ЗАНЯТИЯХ В ZOOM

О ФИЛЬМЕ

11 900 руб

11 900 руб

15 400 руб

15 400 руб

34 300 руб

34 300 руб

Онлайн школа немецкого языка Валерии Новиковой

Онлайн-тренингпо НЕМЕЦКОМУ языку«КАК ВЗЯТЬ ОТ ФИЛЬМА ВСЕ!»

/01

/02

/03

/04

/05

/06

/07

ДЕНЬ 1. ЗНАКОМСТВО С СОДЕРЖАНИЕМ

ДЕНЬ 2. ГЛУБОКАЯ РАБОТА С ЛЕКСИКОЙ И ГРАММАТИКОЙ

КАЖДЫЙ ДЕНЬ

НА РАЗГОВОРНЫХ ЗАНЯТИЯХ В ZOOM

О ФИЛЬМЕ

11 900 руб

11 900 руб

15 400 руб

15 400 руб

34 300 руб

34 300 руб

Онлайн школа немецкого языка Валерии Новиковой

Политика конфиденциальности

Данный сайт использует Cookie