ОНЛАЙН-ТРЕНИНГ «КАК ВЗЯТЬ ОТ ФИЛЬМА ВСЕ!»

Мы разбили фильм на фрагменты, так чтобы вы могли не спеша посмотреть картину целиком и извлечь из просмотра максимум пользы.

Каждую неделю вы получаете 2 фрагмента фильма продолжительностью 5-7 минут + задания на все навыки, лексику и грамматику + текстовые комментарии, позволяющие понять картину глубже.

На подробный разбор каждого фрагмента и выполнение заданий к нему у вас будет минимум 3 дня.

4 раза в неделю (по понедельникам/вторникам и четвергам/пятницам) вы получаете рабочий лист с заданиями к эпизодам и инструкциями к заданиям. Все задания промаркированы по уровням сложности. У вас есть выбор: выполнить все или сделать только то, что полезно и комфортно вам.

Выполняете ровно столько, сколько можете, на сколько у вас хватает времени, занимаясь языком (по возможности) ежедневно и следуя рекомендованным алгоритмам.

К каждому заданию вы пишете небольшой письменный отчет

В отчете вы отвечаете на заранее подготовленные вопросы. Это помогает глубже понять фильм, соприкоснуться с историей и культурой Германии, ну и, конечно, употребить новую лексику из фильма и текстов.

Обратная связь по отчетам в зависимости от выбранного тарифа (ключи для самостоятельной проверки, ответ куратора, комментарии от меня лично).

В чате тренинга вы можете задать любой вопрос касательно всех материалов и заданий тренинга, даже если выбираете тариф без проверки. Здесь же вы можете просто пообщаться на немецком (или русском) языке между групповыми занятиями.

Задания, чтобы настроиться на восприятие и привыкнуть к речи героев («Вопросы, намекающие на то, что будет дальше», «Верно/не верно», «Кто из героев это сказал»)
Задания, где нужно вставить пропущенные слова
Затранскрибировать кусочек эпизода
Полный скрипт эпизода
Культурологические, биографические и исторические текстовые комментарии, позволяющие понять фильм глубже. А также задания на самостоятельный поиск информации для продвинутых участников.

Соединить слова в словосочетания и составить небольшие диалоги либо с помощью получившихся словосочетаний пересказать содержание эпизода
Повторить полезные короткие фразы из фильма за героями и применить их в своей речи
Восстановить диалоги из фильма своими словами (дополнить реплики героев)
Вставить слова/артикли/предлоги/местоимения/окончания/частицы и пр.
Перевести с русского на немецкий, используя лексику из фрагмента и отрабатываемую грамматическую конструкцию
Преобразовать предложения, используя заданную грамматическую конструкцию
И другое (перечислить все форматы заданий второго дня просто невозможно:))

Пишете отчет, в котором выражаете свое мнение по содержанию фильма (с опорой на заранее заготовленные мной вопросы); отвечаете на дискуссионные вопросы, тем самым закрепляете лексику, тренируете письменную речь; уточняете непонятные моменты; отвечаете на пару коротких вопросов, которые помогут вам отследить свой прогресс и мне вовремя оказать вам помощь в случае необходимости

Вы сами выбираете, какой объем заданий вы будете выполнять!

Задания этого тренинга промаркированы по уровню сложности:

стандартный - для тех, кто только пробует этот формат участия либо владеет языком на начальном уровне,
повышенный - для тех, кто уже не первый раз проходит тренинг по фильму и довольно хорошо знает немецкий.

Работа на тренинге организована так, что вы в любом случае задействуете все навыки (аудирование, письмо, чтение, говорение) + обнаружите и закроете пробелы в грамматике и пополните словарный запас, легко поймете суть и возьмете свой максимум из предложенного.

Если просто смотреть фильм на немецком языке, процент усвоения нового стремится к нулю. В лучшем случае развивается только навык аудирования. В худшем - даже с хорошим немецким вы понимаете только самую общую информацию.

Но если подойти к фильму как к учебному материалу, дополнив его справочной информацией, можно добиться практически 100% понимания содержания, проработку всех языковых навыков, а также качественного усвоения лексики и грамматики, встречающихся в фильме.

Разработанные специально для тренинга алгоритмы работы создают условия, в которых ваше внимание сфокусировано на важных аспектах. Это дает вам возможность получить максимальный результат от проделанных действий. Лексика встраивается в речь целыми выражениями, навыки развиваются намного быстрее и эффективнее.

Фильм классика немецкого кино Маргарете фон Тротта представляет собой экранизацию истории любви австрийской писательницы Ингеборг Бахман и швейцарского писателя Макса Фриша. Премьера картины состоялась на 73-м Берлинском кинофестивале 19 февраля 2023 года.

Ингеборг Бахман в исполнении Вики Крипс одновременно уверенная в себе и очень ранимая женщина, наслаждающаяся жизнью и вечно страдающая, полная любви и безмерно одинокая. Сильная писательница, делающая робкие шаги на пути к славе и много размышляющая о жизни, пытающаяся найти место в мужском мире и невольно вступающая в бой с устоявшимися порядками.

Макс Фриш в исполнении Рональда Церфельда чопорный эгоист, который ставит себя выше жены.

На первый взгляд идеальные отношения пары перерастают в семейный ад: партнеры взаимно обвиняют друг друга в бытовых проблемах, упрекают в изменах, но делают всё, чтобы сохранить хрупкий и довольно токсичный союз.

Фильм поднимает темы любви, отношений между мужчиной и женщиной, верности, преданности, искренности и предательства, творческого кризиса, преодоления истории и многие другие. Тренинг по этому фильму, это не только интересный формат изучения языка, но и возможность ближе познакомиться с историей, литературой и культурой Германии.

Простые диалоги героев в сочетании с языком лекций и цитатами из произведений прототипа главной героини делают фильм идеальной основой для изучения языка как для новичков, так и для продвинутых.

Занимаясь на тренинге, вы гарантированно продвинетесь в немецком: начнете лучше понимать немецкую речь на слух, прокачаете навыки чтения, письма и говорения, подтяните грамматику и пополните словарный запас новыми словами и выражениями.

Дипломированный преподаватель немецкого языка, создатель и руководитель онлайн-школы немецкого языка «Deutsch Erfolg».

Уже более 17 лет преподаю немецкий язык, в том числе 10 лет делаю это онлайн.

Я вижу, что очень часто у студентов возникают трудности с говорением и восприятием немецкого на слух. И даже большой лексический запас не гарантирует свободного владения языком.

Но необязательно идти к высокому уровню только при помощи учебников и классических курсов немецкого. Язык можно учить, встраивая его в повседневную жизнь. Например, за просмотром фильмов, если научиться делать это правильно!

17 эпизодов фильма «Ingeborg Bachmann: Reise in die Wüste» + интервью с режиссером
По 2 модуля заданий с текстовыми комментариями и подборками лексики в Quizlet к каждому эпизоду и интервью (всего 36 модулей)
Ключи к тестовым заданиям и упражнениям
~~Проверка куратором вовремя сданных отчетов и домашних заданий, предусматривающих свободную форму ответов~~
Обратная связь от куратора по всем вопросам, которые у вас возникают, в чате
72 часа на выполнение каждого дз и написание отчета
Еженедельные разговорные занятия в Zoom в группах из 4-6 человек (1 занятие в неделю продолжительностью 60 минут). Всего 9 занятий
Чат участников тренинга для обсуждения фильма, вопросов и общения
При сдаче всех отчетов вовремя доступ к материалам тренинга - 1 год. В случае несоблюдения дедлайнов доступ закрывается через 7 недель с даты начала тренинга

17 эпизодов фильма «Ingeborg Bachmann: Reise in die Wüste» + интервью с режиссером
По 2 модуля заданий с текстовыми комментариями и подборками лексики в Quizlet к каждому эпизоду и интервью (всего 36 модулей)
Ключи к тестовым заданиям и упражнениям
Проверка куратором вовремя сданных отчетов и домашних заданий, предусматривающих свободную форму ответов
Обратная связь от куратора по всем вопросам, которые у вас возникают, в чате
72 часа на выполнение каждого дз и написание отчета
Еженедельные разговорные занятия в Zoom в группах из 4-6 человек (1 занятие в неделю продолжительностью 60 минут). Всего 9 занятий
Чат участников тренинга для обсуждения фильма, вопросов и общения
Доступ к материалам тренинга - 1 год

17 эпизодов фильма «Ingeborg Bachmann: Reise in die Wüste» + интервью с режиссером
По 2 модуля заданий с текстовыми комментариями и подборками лексики в Quizlet к каждому эпизоду и интервью (всего 36 модулей)
Ключи к тестовым заданиям и упражнениям
Проверка Валерией вовремя сданных отчетов и домашних заданий, предусматривающих свободную форму ответов
Обратная связь от куратора по всем вопросам, которые у вас возникают, в чате
72 часа на выполнение каждого дз и написание отчета
Индивидуальные разговорные занятия в Zoom (1 занятие в неделю продолжительностью 60 минут) с Валерией. Всего 9 занятий
Чат участников тренинга для обсуждения фильма, вопросов и общения
Доступ к материалам тренинга - 1 год

Что вы получите в рамках тест-драйва:

1 эпизод фильма «Ingeborg Bachmann: Reise in die Wüste» продолжительностью чуть более 6 мин.
2 модуля заданий к эпизоду общим объемом 7 страниц и подборка лексики в Quizlet
Ключи ко всем заданиям и упражнениям, предполагающим 1 вариант ответа
Проверка мной лично заданий, предусматривающих свободную форму ответа
Индивидуальный дедлайн на выполнение заданий (обсуждаю лично с каждым)
Обратная связь от меня лично по всем вопросам, которые у вас возникнут в процессе прохождения тест-драйва
1 индивидуальное разговорное занятие в Zoom продолжительностью 20 мин. и последующей 20-минутной бесплатной консультацией (в удобное для вас время)
Персональная скидка на полный тренинг по фильму «Ingeborg Bachmann: Reise in die Wüste» в любом формате.

Можно ли идти на тренинг, если уровень ниже В1?

Какой тариф мне подойдет лучше всего?

Если вы владеете немецким на хорошем уровне и не нуждаетесь в проверке дз, выбирайте Тариф 1.

Хотите получить разбор ваших письменных ответов от куратора, берите Тариф 2.

Если вам важен индивидуальный подход — ваш Тариф 3. Я лично буду проверять ваши дз и каждую неделю мы будем встречаться на индивидуальных занятиях, чтобы обсудить на немецком сюжет и темы, поднимаемые в фильме.

Сколько времени НУЖНО на прохождение тренинга?

Мы разделили фильм на небольшие эпизоды — по 5-7 минут каждый. Перед просмотром нового эпизода вы будете получать лексику и задания, чтобы войти в курс дела. После просмотра каждой части вас тоже будет ждать блок заданий.

На выполнение дз, в среднем, понадобится около 40 минут в день. Если ваш уровень немецкого — А2, то чуть больше.

Как понять, правильно ли я делаю ДЗ, если у меня тариф без проверки?

Все участники получат ключи с ответами и смогут проверить себя самостоятельно. Без проверки останутся только те задания, которые предполагают свободные ответы.

Вы в любом случае сможете получить обратную связь от преподавателя, задавая вопросы по всему, что вам непонятно, в чате.

Онлайн-тренингпо НЕМЕЦКОМУ языку«КАК ВЗЯТЬ ОТ ФИЛЬМА ВСЕ!»

/01

/02

/03

/04

/05

/06

/07

ДЕНЬ 1. ЗНАКОМСТВО С СОДЕРЖАНИЕМ

ДЕНЬ 2. ГЛУБОКАЯ РАБОТА С ЛЕКСИКОЙ И ГРАММАТИКОЙ

КАЖДЫЙ ДЕНЬ

К КАЖДОМУ ЗАДАНИЮ

НА РАЗГОВОРНЫХ ЗАНЯТИЯХ В ZOOM

О ФИЛЬМЕ

11 900 руб

15 200 руб

15 400 руб

19 700 руб

34 300 руб

44 100 руб

Онлайн школа немецкого языка Валерии Новиковой